1
00:00:01,020 --> 00:00:03,240
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പഠിച്ചു.

2
00:00:03,930 --> 00:00:07,747
പോയിൻ്റുകൾക്കായി ആളുകളെ വിറപ്പിക്കുന്നു
ഹൊസൻ്റെ മാത്രം ഉദ്ദേശ്യമല്ലേ.

3
00:00:07,830 --> 00:00:08,990
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

4
00:00:09,250 --> 00:00:11,167
ഹോസൻ ചെയ്യില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി

5
00:00:11,250 --> 00:00:14,400
അവൻ്റെ ആളുകൾ എന്തിനും വേണ്ടി ജോടിയാക്കട്ടെ
എന്നാൽ വലിയ എണ്ണം പോയിൻ്റുകൾ

6
00:00:14,680 --> 00:00:18,870
കാരണം അവൻ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
തനിക്കുവേണ്ടി പോയിൻ്റുകൾ ഉയർത്തുന്നു.

7
00:00:19,330 --> 00:00:22,547
എന്നാൽ അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൻ കൂടുതൽ സജീവമായിരിക്കും

8
00:00:22,630 --> 00:00:25,307
പങ്കാളിത്തത്തെ കുറിച്ച്
കുറഞ്ഞ സ്കോറുള്ള വിദ്യാർത്ഥികൾ.

9
00:00:25,390 --> 00:00:26,640
അത് സത്യമാണ്.

10
00:00:27,310 --> 00:00:31,390
പരാജയപ്പെടുന്ന ഏതൊരു വിദ്യാർത്ഥിയും കഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു വേദനാജനകമായ പോയിൻ്റ് പെനാൽറ്റി.

11
00:00:31,730 --> 00:00:34,307
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അയനോകോജി-സെൻപായ്.

12
00:00:34,390 --> 00:00:38,150
ഹോസെൻ-കുൻ ഒന്നും എടുത്തിട്ടില്ല
ഞങ്ങളുടെ സഹപാഠികളിൽ നിന്നുള്ള പണം.

13
00:00:38,420 --> 00:00:43,150
നിലനിർത്താൻ നിയമങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അപ്പോൾ ക്ലാസ്സിൽ ഇരുമ്പ് പിടി?

14
00:00:43,640 --> 00:00:48,620
ഒപ്പം തകർക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വിദ്യാർത്ഥികളും
ആ നിയമങ്ങൾ ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

15
00:00:49,490 --> 00:00:54,580
എന്നാൽ പോയിൻ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുത്തു
എപ്പോഴും പോയിൻ്റുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

16
00:00:55,160 --> 00:00:58,510
ഒരു ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമനിലയുള്ള കളിക്കളത്തിൽ നിന്നുള്ള വിശ്വാസം.

17
00:01:00,010 --> 00:01:02,510
എൻ്റെ ഓഫർ ഹോസെൻ-കുനിലേക്ക് എടുക്കുക.

18
00:01:02,930 --> 00:01:05,340
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചർച്ചയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്.

19
00:01:05,670 --> 00:01:08,230
വളരെ നന്നായി. ഞാൻ അവനെ വിളിച്ച് നോക്കാം.

20
00:01:12,770 --> 00:01:15,267
എൻ്റെ ഫോണിൽ ഹോസെൻ-കുൻ ഉണ്ട്.

21
00:01:15,350 --> 00:01:18,807
ഹേയ. നാനാസേ എന്നിൽ നിറഞ്ഞു.

22
00:01:18,890 --> 00:01:21,527
വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23
00:01:21,610 --> 00:01:23,860
അല്ല, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

24
00:01:24,230 --> 00:01:27,867
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോലും വിസമ്മതിക്കുന്നുവോ?

25
00:01:27,950 --> 00:01:29,767
അത് ശരിയാണ്.

26
00:01:29,850 --> 00:01:30,857
എന്നാൽ ഹോസെൻ-കുൻ-

27
00:01:30,940 --> 00:01:32,107
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച കെണി അടയ്ക്കുക.

28
00:01:32,190 --> 00:01:34,440
എന്നോട് തിരിച്ച് സംസാരിച്ച് എവിടെയാണ് പോകുന്നത്?

29
00:01:34,750 --> 00:01:35,890
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

30
00:01:36,540 --> 00:01:38,527
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതാണ് എനിക്ക് നല്ലത്.

31
00:01:38,610 --> 00:01:40,950
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഹോരികിത-സെൻപായ്, എങ്കിലും.

32
00:01:41,140 --> 00:01:46,170
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക,
ഞാൻ ചോദിച്ച പോയിൻ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

33
00:01:48,770 --> 00:01:49,960
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

34
00:01:50,920 --> 00:01:52,487
ഞങ്ങളെ വണങ്ങരുത്, ദയവായി.

35
00:01:52,570 --> 00:01:55,947
ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സഹായം.

36
00:01:56,030 --> 00:01:57,220
പക്ഷേ...

37
00:01:57,700 --> 00:02:02,017
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ എൻ്റെ ഉണ്ടാക്കി
ഹോസെൻ-കുനിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്.

38
00:02:02,100 --> 00:02:03,890
തൽക്കാലം അത് മതി.

39
00:02:14,530 --> 00:02:20,330
എലൈറ്റിൻ്റെ നാലാം ക്ലാസ് മുറി
സീസൺ രണ്ടാം വർഷം ഒന്നാം ടേം

40
00:03:24,390 --> 00:03:30,950
എലൈറ്റിൻ്റെ നാലാം ക്ലാസ് മുറി
സീസൺ രണ്ടാം വർഷം ഒന്നാം ടേം

41
00:03:38,610 --> 00:03:41,080


42
00:03:43,740 --> 00:03:45,297
എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയമെടുത്തു!

43
00:03:45,380 --> 00:03:46,410
ക്ഷമിക്കണം.

44
00:03:47,020 --> 00:03:50,250
കാര്യം നോക്കിയോ
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ?

45
00:03:50,630 --> 00:03:53,750
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്.

46
00:03:54,730 --> 00:03:59,510
ഞാൻ സംസാരിച്ച ഗുമസ്തൻ പറഞ്ഞു അവർ മാത്രം
ഏപ്രിൽ തുടക്കം മുതൽ ഒരെണ്ണം വിറ്റു.

47
00:04:00,360 --> 00:04:03,410
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ചില ഒന്നാം വർഷം
ഒരെണ്ണം വാങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു,

48
00:04:03,850 --> 00:04:09,770
എന്നാൽ അവർ പരിശോധിച്ച ശേഷം മറ്റു ചിലത്
കുട്ടി അവരോട് സംസാരിച്ചു, അവർ അത് തിരികെ നൽകി.

49
00:04:10,070 --> 00:04:12,737
ആരായിരുന്നു വിദ്യാർത്ഥി
അത് തിരികെ നൽകാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?

50
00:04:12,820 --> 00:04:15,020
ഗുമസ്തൻ അറിഞ്ഞില്ല.

51
00:04:15,490 --> 00:04:17,650
എന്നാലും പെണ്ണാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

52
00:04:19,180 --> 00:04:21,617
എൻ്റെ ഇൻ്റൽ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചോ?

53
00:04:21,700 --> 00:04:24,780
അതെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും കൂടുതൽ.

54
00:04:26,630 --> 00:04:28,840
എനിക്ക് കാര്യങ്ങളിൽ നല്ല കഴിവുണ്ട്, അല്ലേ?

55
00:04:29,250 --> 00:04:31,160
കുറച്ച് നന്ദി കാണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

56
00:04:31,570 --> 00:04:32,840
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

57
00:04:33,480 --> 00:04:36,987
പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?

58
00:04:37,070 --> 00:04:38,920
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

59
00:04:39,460 --> 00:04:44,050
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല
ഈയിടെയായി പഠനസംഘം, നിങ്ങളുണ്ടോ?

60
00:04:44,630 --> 00:04:47,177
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രചോദിതരായിരിക്കുമോ
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?

61
00:04:47,260 --> 00:04:48,180
ശരി, അതെ!

62
00:04:48,590 --> 00:04:51,810
എനിക്ക് എൻ്റെ മികച്ച വശം കാണിക്കണം
എൻ്റെ കാമുകൻ അവിടെ ഉള്ളപ്പോൾ.

63
00:04:52,150 --> 00:04:55,477
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വരുമോ
എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നാളെ?

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,627
നിങ്ങൾക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണോ?!

65
00:04:57,710 --> 00:05:00,410
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യില്ല.
ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.

66
00:05:03,620 --> 00:05:04,820
കോൻജി-കുൻ.

67
00:05:05,250 --> 00:05:08,467
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

68
00:05:08,550 --> 00:05:10,580
അതെന്താ?

69
00:05:10,980 --> 00:05:18,210
ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ പാസിംഗ് ഗ്രേഡ് നേടും
എൻ്റെ പങ്കാളി ആരായാലും.

70
00:05:18,430 --> 00:05:22,377
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

71
00:05:22,460 --> 00:05:24,287
ഞാൻ നിരസിക്കണം.

72
00:05:24,370 --> 00:05:25,470
എന്തുകൊണ്ട്?

73
00:05:26,920 --> 00:05:29,090
കാരണം ഞാൻ ഞാനാണ്!

74
00:05:29,900 --> 00:05:31,110
അതാണോ എല്ലാം?

75
00:05:31,730 --> 00:05:35,230
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ. ഇപ്പോഴേക്ക്.

76
00:05:42,530 --> 00:05:45,360
ഞാൻ-നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

77
00:05:45,970 --> 00:05:47,360
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

78
00:05:47,950 --> 00:05:51,870
ഞാൻ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഹോസെൻ-കുൻ എന്നോടൊപ്പം വരണം.

79
00:05:52,280 --> 00:05:54,180
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

80
00:05:54,830 --> 00:05:58,787
നമുക്ക് അവലംബിക്കേണ്ടിവരും
കൂടുതൽ ശക്തമായ രീതികൾ.

81
00:05:58,870 --> 00:06:01,250
ഞങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ ഒരു പുരോഗതിയും കൈവരിക്കുന്നില്ല.

82
00:06:01,650 --> 00:06:05,260
അപ്പോൾ എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ആശയം നൽകാമോ?

83
00:06:05,430 --> 00:06:07,317
ഹോസെൻ-കൂൻ്റെ രീതികൾ ഞാൻ നിർണ്ണയിച്ചു

84
00:06:07,400 --> 00:06:10,650
നമ്മുടെ മത്സരശേഷിയെ വ്രണപ്പെടുത്തും
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു.

85
00:06:11,060 --> 00:06:12,567
നിരാശാജനകമായ അവസാന ആശ്രയമെന്ന നിലയിൽ,

86
00:06:12,650 --> 00:06:16,187
ഞാൻ ഒരു നാടകം നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുന്നു
ക്ലാസ് 1-ഡിയുടെ ലീഡറാകാൻ.

87
00:06:16,270 --> 00:06:17,890
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

88
00:06:18,330 --> 00:06:23,640
അത് അധികമാകില്ലേ
നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള ഭാരത്തെക്കുറിച്ച്?

89
00:06:24,190 --> 00:06:25,367
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

90
00:06:25,450 --> 00:06:30,947
വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന അവസരങ്ങൾ.

91
00:06:31,030 --> 00:06:35,397
ഹൊസെൻ-കുനിനെതിരെ പോകുന്നത് നടക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൻ്റെ ഐക്യത്തെ വ്രണപ്പെടുത്തി.

92
00:06:35,480 --> 00:06:37,300
അത് പകുതിയായി കീറിക്കളയും.

93
00:06:37,700 --> 00:06:39,670
അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

94
00:06:40,050 --> 00:06:42,007
അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

95
00:06:42,090 --> 00:06:47,540
എങ്കിൽ ക്ലാസ് 1-ഡിയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും
നമുക്ക് ഹൊസെൻ-കുനിനെ നമ്മുടെ വശത്ത് കൊണ്ടുവരാം.

96
00:06:47,930 --> 00:06:52,847
അപ്പോൾ അവൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

97
00:06:52,930 --> 00:06:54,470
അതൊരു അപകടകരമായ ചൂതാട്ടമാണ്.

98
00:06:54,950 --> 00:06:56,290
അതെനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്.

99
00:06:57,190 --> 00:07:02,980
വളരെ നല്ലത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അവസരം.

100
00:07:03,410 --> 00:07:05,860
അവൻ നിങ്ങളോട് എത്രമാത്രം ശത്രുത പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും?

101
00:07:06,260 --> 00:07:08,960
അത് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
സപ്ലിമേറ്റഡ് വാത്സല്യം പോലെ.

102
00:07:09,060 --> 00:07:10,470
ഇപ്പോൾ, കുറഞ്ഞത്.

103
00:07:13,110 --> 00:07:18,250
അത് ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതായും ഞാൻ കരുതുന്നു
ഹോസെൻ-കുൻ ആണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.

104
00:07:19,030 --> 00:07:21,257
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമാണെങ്കിൽ,

105
00:07:21,340 --> 00:07:26,880
അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
ഞായറാഴ്ചയോടെ, ഇപ്പോൾ മുതൽ രണ്ട് ദിവസം.

106
00:07:27,630 --> 00:07:29,380
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

107
00:07:30,100 --> 00:07:32,377
ഞാൻ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

108
00:07:32,460 --> 00:07:34,390
അതെ, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

109
00:07:36,380 --> 00:07:37,340
എന്താണിത്?

110
00:07:37,830 --> 00:07:39,540
എൻ്റെ പഠനഗ്രൂപ്പിനുള്ള സമയം.

111
00:07:39,900 --> 00:07:43,260
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഗെയിം പ്ലാൻ ഉണ്ട്.
ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

112
00:07:43,740 --> 00:07:44,690
തീർച്ചയായും.

113
00:07:46,110 --> 00:07:49,150
ഹൊരികിത-സെൻപായി തോന്നുന്നു
ഒരുപാട് ജുഗ്ഗിംഗ് ചെയ്യാൻ.

114
00:07:49,660 --> 00:07:53,910
ഒരു ക്ലാസ് നയിക്കാൻ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

115
00:07:54,610 --> 00:07:57,250
ഹോരികിത-സെൻപായ് നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ലീഡറാണ്.

116
00:07:58,010 --> 00:07:59,160
പക്ഷേ...

117
00:07:59,480 --> 00:08:03,480
ഏതുതരം വ്യക്തികളാണ്
നീ, അയനോകോജി-സെൻപായി?

118
00:08:05,000 --> 00:08:12,980
നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പകരം അധമനും ദുഷ്ടനുമായ വ്യക്തി.

119
00:08:14,230 --> 00:08:15,660
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

120
00:08:16,780 --> 00:08:17,950
നന്നായി...

121
00:08:18,970 --> 00:08:25,560
വൈറ്റ് റൂം വിദ്യാർത്ഥി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ അടുത്ത് നിന്ന് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാൻ.

122
00:08:26,220 --> 00:08:31,070
അവർ മികച്ചവരാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ... കൂടാതെ...

123
00:08:31,290 --> 00:08:34,070
ആ മനുഷ്യനോട് സ്വയം തെളിയിക്കാൻ.

124
00:08:34,840 --> 00:08:41,580
പക്ഷെ അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നായി തോന്നിയില്ല
ഒരു വൈറ്റ് റൂം വിദ്യാർത്ഥിയോട് പറയുക.

125
00:08:43,100 --> 00:08:45,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കുക.

126
00:08:46,140 --> 00:08:48,870
വിട, സെൻപായ്. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.

127
00:08:49,640 --> 00:08:50,340
നാനാസേ.

128
00:08:51,260 --> 00:08:54,607
അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ടോ
സംരക്ഷണ പോയിൻ്റുകൾ?

129
00:08:54,690 --> 00:08:56,340
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

130
00:08:56,680 --> 00:09:01,620
ഒരു പുറത്താക്കൽ നിരാകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവ ചെലവഴിക്കാം.

131
00:09:03,230 --> 00:09:05,907
നീ എന്തിനാ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുന്നത്?

132
00:09:05,990 --> 00:09:08,340
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി എന്ന നിലയിൽ.

133
00:09:08,750 --> 00:09:10,200
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

134
00:09:20,570 --> 00:09:22,717
ഒരുപാട് ആളുകളുണ്ട്
ഈ സമയത്ത് പുറത്ത്

135
00:09:22,800 --> 00:09:25,070
പക്ഷെ കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.

136
00:09:25,560 --> 00:09:27,637
ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

137
00:09:27,720 --> 00:09:31,007
ഹോ?! അവിടെ പാടില്ല
ആദ്യം മറ്റെന്തെങ്കിലും ആകണോ?

138
00:09:31,090 --> 00:09:33,260
നിങ്ങളുടെ പഠനം എവിടെയായിരിക്കണം എങ്കിൽ,

139
00:09:33,620 --> 00:09:36,270
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ രസിക്കും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിറ്റ്-ചാറ്റ്.

140
00:09:39,340 --> 00:09:40,510
ഹേയ്, ചോദ്യം.

141
00:09:40,820 --> 00:09:43,557
നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിക് നേട്ടം
റേറ്റിംഗ് C ആണ്, അല്ലേ?

142
00:09:43,640 --> 00:09:46,477
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ സ്കോർ ചെയ്യുക, അല്ലേ?

143
00:09:46,560 --> 00:09:48,417
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

144
00:09:48,500 --> 00:09:51,020
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇത് മറയ്ക്കാൻ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?

145
00:09:51,400 --> 00:09:53,530
വേറിട്ടു നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

146
00:09:54,890 --> 00:09:58,660
അതിനാൽ, ഹേയ്! നിങ്ങൾ എന്ത് സ്കോർ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തു പോയാൽ കിട്ടുമോ?

147
00:09:59,000 --> 00:10:00,160
400.

148
00:10:00,510 --> 00:10:02,910
യഥാർത്ഥത്തിൽ? പക്ഷെ അതല്ലേ...

149
00:10:03,410 --> 00:10:07,660
ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല
എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രശ്നം.

150
00:10:09,780 --> 00:10:11,420
എങ്കിൽ നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

151
00:10:15,000 --> 00:10:16,300
നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്.

152
00:10:17,690 --> 00:10:19,370
എൻ്റെ അരികിൽ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക.

153
00:10:39,710 --> 00:10:40,450
അല്ലേ?

154
00:10:41,850 --> 00:10:43,410
എന്താണിത്?

155
00:10:43,830 --> 00:10:45,460
മുടി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

156
00:10:46,030 --> 00:10:48,330
അതൊരു ചുവന്ന മുടിയാണ്! അത് നീണ്ടതാണ്!

157
00:10:48,570 --> 00:10:50,960
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേതാണ്!

158
00:10:58,210 --> 00:11:01,470
ചുവന്ന മുടി! ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി!

159
00:11:03,340 --> 00:11:04,047
അതെ?

160
00:11:04,130 --> 00:11:07,720
ഓ? ഇത് അയനോകോജി-സെൻപായിയുടേതല്ലേ
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്?

161
00:11:10,070 --> 00:11:11,527
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഞാനാണ്.

162
00:11:11,610 --> 00:11:12,850
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

163
00:11:13,100 --> 00:11:15,360
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയുണ്ടോ?

164
00:11:15,650 --> 00:11:17,450
ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ തിരികെ വരേണ്ടതുണ്ടോ?

165
00:11:19,190 --> 00:11:21,780
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ.

166
00:11:24,780 --> 00:11:26,417
എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് നന്ദി!

167
00:11:26,500 --> 00:11:29,370
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! ഞാൻ അമസാവ ഇച്ചിക്ക!

168
00:11:29,580 --> 00:11:30,550
ഒരു സുഖം.

169
00:11:30,890 --> 00:11:34,487
നിങ്ങൾ രണ്ടാം വർഷമാണ്, അല്ലേ?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

170
00:11:34,570 --> 00:11:36,020
കരുഇസാവ കെയ്.

171
00:11:36,460 --> 00:11:38,087
കരുഇസാവ-സെൻപായ്, അല്ലേ?

172
00:11:38,170 --> 00:11:41,547
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അയനോകോജി-സെൻപായിയുടേതാണോ?
കാമുകിയോ മറ്റോ?

173
00:11:41,630 --> 00:11:44,140
അതെങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്?!

174
00:11:44,310 --> 00:11:47,640
നിങ്ങളുടെ മാത്രം എന്താണ്
കിയോട്ടകയുമായുള്ള ബന്ധം?

175
00:11:48,240 --> 00:11:50,600
ഞാൻ അതെല്ലാം അൽപ്പം വിശദീകരിക്കാം.

176
00:11:50,980 --> 00:11:54,207
ഞാൻ പോയിരിക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ എന്തെങ്കിലും.

177
00:11:54,290 --> 00:11:56,437
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മുടി കെട്ടുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

178
00:11:56,520 --> 00:11:57,797
എന്ത്?!

179
00:11:57,880 --> 00:12:00,900
ഞാൻ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞുവെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇവിടെ എവിടെയോ...

180
00:12:01,100 --> 00:12:04,130
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തെങ്കിലുമൊരു അടിയിലേക്ക് തെന്നിമാറി...

181
00:12:05,410 --> 00:12:08,990
സെൻപായ്, ഇത് അൽപ്പം മങ്ങിച്ചേക്കാം.

182
00:12:10,390 --> 00:12:12,250
ഞാൻ നോക്കാം.

183
00:12:12,570 --> 00:12:15,800
ഹേയ്. എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് എനിക്ക് ഉത്തരം വേണം.

184
00:12:16,670 --> 00:12:20,177
നോക്കാം, ഞാനത് എങ്ങനെ വെക്കണമെന്ന്...

185
00:12:20,260 --> 00:12:23,227
അയനോകോജി-സെൻപായി എൻ്റെ...

186
00:12:23,310 --> 00:12:24,180
സ്വകാര്യ ഷെഫ്?

187
00:12:24,410 --> 00:12:26,267
ലോകത്തിൽ എന്താണ്?!

188
00:12:26,350 --> 00:12:28,180
അവൾ സുഡോയുടെ പങ്കാളിയാണ്.

189
00:12:28,670 --> 00:12:30,477
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവൾക്കായി പാചകം ചെയ്തു.

190
00:12:30,560 --> 00:12:33,850
എന്തിനാണ് പാചകം ചെയ്തത്
സുഡോ-കുനിൻ്റെ പങ്കാളിക്ക് വേണ്ടി?

191
00:12:35,870 --> 00:12:38,217
ഞാൻ അടുക്കളയിൽ പരിശോധിക്കാം.

192
00:12:38,300 --> 00:12:40,427
നിങ്ങൾ അവിടെ തിരച്ചിൽ തുടരുക.

193
00:12:40,510 --> 00:12:41,490
മനസ്സിലായി.

194
00:12:42,190 --> 00:12:43,447
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

195
00:12:43,530 --> 00:12:47,227
അവൾ പറഞ്ഞത് പോലെ എനിക്ക് അവളുണ്ടായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ പാകം ചെയ്തു.

196
00:12:47,310 --> 00:12:48,070
അത്രയേയുള്ളൂ.

197
00:12:48,300 --> 00:12:49,887
ശരിക്കും അത്രയേയുള്ളൂ?!

198
00:12:49,970 --> 00:12:51,807
അവൾ ആണോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം -

199
00:12:51,890 --> 00:12:53,080
അത് അവിടെയുണ്ട്!

200
00:12:53,580 --> 00:12:56,580
അത് ഫ്രിഡ്ജിനടിയിലേക്ക് തെന്നി വീണിരിക്കണം.

201
00:12:56,970 --> 00:13:00,090
ഞാൻ ഒരു മൂന്നാം ചക്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്!

202
00:13:00,330 --> 00:13:02,247
നിങ്ങളെ വഴി തെറ്റിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

203
00:13:02,330 --> 00:13:05,220
പ്രോബ് ഇല്ല. പിന്നീട് കാണാം!

204
00:13:05,700 --> 00:13:08,657
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾ തികച്ചും സുഗമമായ ഒരു ഓപ്പറേറ്ററാണ്.

205
00:13:08,740 --> 00:13:11,970
നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
അത്തരമൊരു സുന്ദരിയായ കാമുകി.

206
00:13:13,400 --> 00:13:18,847
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് പാടില്ലായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം പാചകം ചെയ്യുന്നു.

207
00:13:18,930 --> 00:13:20,480
അവൻ പാടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു!

208
00:13:21,030 --> 00:13:24,990
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം,
കരുഇസാവ-സെൻപായ്.

209
00:13:25,190 --> 00:13:27,140
ബൈ-ബൈ, എങ്കിൽ!

210
00:13:28,300 --> 00:13:32,910
നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് വളരെ അടുത്തതായി തോന്നുന്നു
വളരെ ചെറിയ കൊഹായ്, കിയോട്ടക.

211
00:13:39,650 --> 00:13:43,437
105 ജോഡികൾ ഇപ്പോൾ രൂപീകരിച്ചു.

212
00:13:43,520 --> 00:13:45,010
അത് ഏകദേശം 70% ആണ്.

213
00:13:45,660 --> 00:13:48,737
വൈറ്റ് റൂം വിദ്യാർത്ഥിയാണെങ്കിൽ
ബാക്കിയുള്ളവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു,

214
00:13:48,820 --> 00:13:50,870
ഞങ്ങൾ ജോഡിയാകാൻ നല്ല അവസരമുണ്ട്.

215
00:13:51,550 --> 00:13:52,460
നന്നായി, നന്നായി.

216
00:13:53,650 --> 00:13:55,970
അയനോകോജി-കുൻ അല്ലെങ്കിലോ.

217
00:13:56,290 --> 00:13:57,670
സകയനാഗി.

218
00:13:58,510 --> 00:14:03,320
നിങ്ങളോട് തികച്ചും ഉറച്ച നിലപാടാണ് നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചത്
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ഈയിടെയായി, അല്ലേ?

219
00:14:03,800 --> 00:14:08,897
ഞാൻ ഹൊരികിതയുമായി ചേർന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്
സുഡോ, ഐകെ എന്നിവയ്‌ക്ക് പങ്കാളികൾ.

220
00:14:08,980 --> 00:14:10,070
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

221
00:14:10,680 --> 00:14:13,850
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് മാത്രമാണോ?

222
00:14:14,270 --> 00:14:15,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

223
00:14:15,890 --> 00:14:23,340
വൈറ്റ് റൂം എന്നാണ് എൻ്റെ ധാരണ
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ഒരു കൊലയാളിയെ അയച്ചു.

224
00:14:23,810 --> 00:14:25,690
എനിക്ക് സുഖമാകും.

225
00:14:26,070 --> 00:14:28,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ഉറപ്പെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?

226
00:14:28,870 --> 00:14:32,607
ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ സമീപനം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

227
00:14:32,690 --> 00:14:36,350
ഞാൻ ഒന്നും പിടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഇനി മുതൽ തിരികെ.

228
00:14:37,610 --> 00:14:38,760
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

229
00:14:40,490 --> 00:14:45,410
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു പങ്കാളിയെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണോ?

230
00:14:46,180 --> 00:14:48,490
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

231
00:14:49,010 --> 00:14:50,860
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ നിരസിക്കേണ്ടി വരും.

232
00:14:51,220 --> 00:14:54,110
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വിധിയിൽ വിശ്വാസമില്ലേ?

233
00:14:54,870 --> 00:14:57,287
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

234
00:14:57,370 --> 00:15:01,120
പക്ഷേ എൻ്റെ വിധി ഞാൻ തന്നെ തീരുമാനിക്കും.

235
00:15:01,630 --> 00:15:03,060
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

236
00:15:03,450 --> 00:15:06,187
എങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരാം.

237
00:15:06,270 --> 00:15:12,520
നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം ഞാൻ കാണും
പകരം അകലെ നിന്ന്.

238
00:15:16,860 --> 00:15:19,640
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കിട്ടിയോ?

239
00:15:20,420 --> 00:15:24,650
നിങ്ങളാണ് അയനോകോജി-സെൻപായി
ക്ലാസ് 2-ഡി, അല്ലേ?

240
00:15:25,850 --> 00:15:28,400
ഞാൻ ക്ലാസ് 1-സിയിലെ ഉട്ടോമിയയാണ്.

241
00:15:28,710 --> 00:15:30,540
ഇതാണ് സുബാക്കി.

242
00:15:31,150 --> 00:15:34,520
സംസാരിക്കാമോ എന്ന് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു
അവളുടെ പങ്കാളിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്.

243
00:15:36,290 --> 00:15:39,910
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് പെട്ടെന്ന് സംഭവിച്ചതാണ്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുമോ?

244
00:15:41,230 --> 00:15:45,420
മറ്റൊരാളുടെ കടത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റേതിൽ മറ്റുള്ളവരുണ്ട്.

245
00:15:45,860 --> 00:15:48,920
എനിക്ക് ഒരു ബന്ധം വേണം
ഞാൻ പിന്നീട് ഖേദിക്കുന്നില്ല.

246
00:15:49,550 --> 00:15:51,680
എനിക്ക് എന്തോ ആകാംക്ഷയുണ്ട്. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

247
00:15:52,230 --> 00:15:53,290
തീർച്ചയായും.

248
00:15:53,710 --> 00:15:57,310
എനിക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എത്ര പേരോട് ചോദിച്ചു?

249
00:15:57,770 --> 00:16:02,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആദ്യത്തെയാളാണ്.

250
00:16:03,140 --> 00:16:05,810
എല്ലാവരിൽ നിന്നും,
അത് എനിക്ക് മാത്രമായി സംഭവിച്ചോ?

251
00:16:06,040 --> 00:16:08,627
അത് കൃത്യമാണ്,
പക്ഷേ ഒരു കാരണവുമുണ്ട്.

252
00:16:08,710 --> 00:16:14,450
ക്ലാസ് എ, സി രണ്ടാം വർഷമാണെന്നാണ് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നത്
സ്വകാര്യ പോയിൻ്റുകൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചേക്കാം.

253
00:16:14,610 --> 00:16:17,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് അർത്ഥവത്താണ്.

254
00:16:17,960 --> 00:16:22,950
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഒരു പങ്കാളി ഇല്ല,
പക്ഷേ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയുണ്ട്.

255
00:16:23,940 --> 00:16:27,460
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശദാംശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

256
00:16:27,790 --> 00:16:29,890
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

257
00:16:31,300 --> 00:16:33,340
അത് വളരെ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

258
00:16:34,590 --> 00:16:37,997
അപ്പോൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തുന്നത് കൂടുതൽ വേഗത്തിലായിരിക്കും.

259
00:16:38,080 --> 00:16:39,100
സത്യം.

260
00:16:39,660 --> 00:16:42,850
ഇവിടെ. ഇത് എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് വിവരമാണ്.

261
00:16:43,140 --> 00:16:45,177
ഇത് സ്വയം സേവിക്കുന്നതായിരിക്കാം,

262
00:16:45,260 --> 00:16:50,120
പക്ഷെ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ പങ്കാളി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാം.

263
00:16:50,510 --> 00:16:51,580
മനസ്സിലായി.

264
00:16:52,230 --> 00:16:53,610
നമുക്ക് പോകാം, സുബാക്കി.

265
00:16:55,150 --> 00:16:58,490
സുബാക്കി സകുരാക്കോയും ഉട്ടോമിയ റിക്കുവും.

266
00:16:59,170 --> 00:17:01,330
ആ പേരുകൾ ഞാൻ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണം.

267
00:17:03,490 --> 00:17:06,777
ക്ഷമിക്കണം, കരുഇസാവ-സാൻ,
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് നിന്നെ വിളിക്കാൻ.

268
00:17:06,860 --> 00:17:09,000
ഹേയ്, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

269
00:17:09,620 --> 00:17:11,670
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

270
00:17:12,510 --> 00:17:16,937
എന്തിന്... നിങ്ങൾ ഹിരാത-കുനുമായി പിരിഞ്ഞു?

271
00:17:17,020 --> 00:17:19,390
ഓ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

272
00:17:19,700 --> 00:17:21,770
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, പക്ഷേ ...

273
00:17:22,090 --> 00:17:24,260
അത് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല.

274
00:17:24,680 --> 00:17:26,177
നീ പിരിഞ്ഞപ്പോൾ...

275
00:17:26,260 --> 00:17:29,467
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?

276
00:17:29,550 --> 00:17:31,457
അല്ലേ? അത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

277
00:17:31,540 --> 00:17:34,150
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

278
00:17:34,410 --> 00:17:36,037
കരുഇസാവ-സാൻ...

279
00:17:36,120 --> 00:17:38,780
നിങ്ങൾ അയനോകോജി-കുനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

280
00:17:40,070 --> 00:17:41,937
നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?!

281
00:17:42,020 --> 00:17:45,290
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

282
00:17:45,780 --> 00:17:51,207
ഞാൻ ചോദിച്ചത് മുതൽ നീ അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോയോ
അവനുമായി ഒത്തുചേരാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

283
00:17:51,290 --> 00:17:53,620
അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

284
00:17:54,050 --> 00:17:55,847
എച്ച്-ഒരു മിനിറ്റ് ഇവിടെ നിൽക്കൂ-

285
00:17:55,930 --> 00:17:57,577
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!

286
00:17:57,660 --> 00:18:03,430
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഇനി നിന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി കരുതുക.

287
00:18:03,830 --> 00:18:05,330
നന്നായി...

288
00:18:08,310 --> 00:18:10,607
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

289
00:18:10,690 --> 00:18:11,637
ആയ-

290
00:18:11,720 --> 00:18:14,690
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കിയോട്ടകയും ഞാനും ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

291
00:18:15,580 --> 00:18:18,190
നിങ്ങൾ അവനെ കിയോട്ടക എന്ന് പോലും വിളിക്കുന്നു ...

292
00:18:19,410 --> 00:18:22,117
ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് അവസാനം.

293
00:18:22,200 --> 00:18:23,787
അതിന് കുറച്ച് മുമ്പ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

294
00:18:23,870 --> 00:18:28,210
എൻ്റെ പ്രധാന ചോദ്യം,
എത്ര കാലമായി നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്?

295
00:18:28,810 --> 00:18:30,417
എനിക്കറിയില്ല.

296
00:18:30,500 --> 00:18:36,580
പക്ഷേ.. ഞാൻ ഏകദേശം സമയത്തു തുടങ്ങി
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഉപദേശം ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.

297
00:18:37,150 --> 00:18:38,330
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

298
00:18:38,680 --> 00:18:40,850
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?

299
00:18:42,870 --> 00:18:44,557
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

300
00:18:44,640 --> 00:18:46,980
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
എൻ്റെ പുറകിൽ പോയി.

301
00:18:47,310 --> 00:18:53,310
പക്ഷേ, അവൻ ഇതിനകം എന്നെ പുറത്താക്കി, അങ്ങനെയാണ്
എനിക്ക് ഭ്രാന്തനാകാൻ അവകാശമുള്ളത് പോലെയല്ല...

302
00:18:54,170 --> 00:18:55,110
ഇപ്പോഴും...

303
00:19:07,430 --> 00:19:11,930
കരുഇസാവ-സാൻ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴുമുണ്ടെന്ന് പറയാമോ?

304
00:19:13,240 --> 00:19:15,547
നീ എനിക്ക് ഒന്ന് തരണം
നല്ല അളവിന് കൂടുതൽ?

305
00:19:15,630 --> 00:19:19,570
ഇല്ല-ഇല്ല... ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിനുള്ള ധൈര്യം.

306
00:19:20,010 --> 00:19:23,140
പിന്നെ... നിന്നെ തല്ലിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

307
00:19:23,460 --> 00:19:26,170
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ തന്നെയാണ്.

308
00:19:26,610 --> 00:19:30,140
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുമായി ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി.

309
00:19:31,220 --> 00:19:32,687
ശരി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

310
00:19:32,770 --> 00:19:38,150
അയനോകോജി-കുൻ ശരിക്കും രസകരമാണ്.
അവൻ ഹിരാത-കുനേക്കാൾ ചൂടാണ്.

311
00:19:40,220 --> 00:19:41,067
ഹേയ്!

312
00:19:41,150 --> 00:19:43,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കരുഇസാവ-സാൻ?

313
00:19:44,810 --> 00:19:46,630
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

314
00:19:54,270 --> 00:19:55,840
ഞായറാഴ്ച രാത്രി.

315
00:19:56,270 --> 00:20:00,580
നാനാസെ നിശ്ചയിച്ച സമയമാണിത്
ഞങ്ങൾക്ക് ഹോസനെ കാണാൻ.

316
00:20:02,750 --> 00:20:03,770
ഹേയ്.

317
00:20:04,850 --> 00:20:07,150
ടെസ്റ്റ് തയ്യാറെടുപ്പ് എങ്ങനെ വരുന്നു?

318
00:20:07,570 --> 00:20:09,127
കൊള്ളാം, തീർച്ചയായും!

319
00:20:09,210 --> 00:20:14,100
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് 250 സ്കോർ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു!

320
00:20:14,910 --> 00:20:17,317
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പഠിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

321
00:20:17,400 --> 00:20:19,610
നരകം നമ്പർ.

322
00:20:20,250 --> 00:20:25,400
എന്നാൽ സുസുനിൽ നിന്ന് അഭിനന്ദനം ലഭിക്കുന്നു
വളരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

323
00:20:27,110 --> 00:20:28,620
ഹേ, അയനോകോജി.

324
00:20:29,270 --> 00:20:32,120
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സുസുനിനോട് ചോദിച്ചാൽ,

325
00:20:32,540 --> 00:20:35,630
അവൾ എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

326
00:20:36,460 --> 00:20:38,050
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

327
00:20:39,210 --> 00:20:40,570
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

328
00:20:42,520 --> 00:20:44,837
ഞാൻ ഒരു നരകം ഉണ്ടാക്കി
അവൾക്ക് ഒരുപാട് വിഷമം.

329
00:20:44,920 --> 00:20:48,850
ക്ലാസിലെ ബാക്കിയുള്ളവർക്കും.

330
00:20:49,160 --> 00:20:54,140
ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ ശ്രമം നടക്കില്ല
ഞാൻ വരുത്തിയ എല്ലാ വിപത്തും നികത്തുക.

331
00:20:54,850 --> 00:20:59,267
എന്നാൽ അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്,
ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തിയിൽ മെച്ചപ്പെടും

332
00:20:59,350 --> 00:21:01,900
ഒപ്പം എൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ബലഹീനതകൾ.

333
00:21:02,250 --> 00:21:06,990
ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടുമ്പോഴേക്കും ഞാൻ എ ആകും
യഥാർത്ഥത്തിൽ ക്ലാസിനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന പയ്യൻ.

334
00:21:07,950 --> 00:21:11,310
ആ പണിയൊക്കെ കഴിഞ്ഞാലോ,

335
00:21:11,850 --> 00:21:14,410
ഹൊരികിത ഇപ്പോഴും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ തിരികെ നൽകണോ?

336
00:21:15,390 --> 00:21:17,150
വീണ്ടും പഠനം വെറുക്കുമോ?

337
00:21:17,710 --> 00:21:21,300
എനിക്ക് മരിക്കാനും അനുഭവിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും അടിക്കണമെന്ന പോലെ.

338
00:21:21,780 --> 00:21:26,270
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കും
ഞാൻ അത് ചെയ്താൽ താഴെ, അല്ലേ?

339
00:21:27,900 --> 00:21:30,060
എനിക്ക് വേണ്ടാത്ത ഒരു കാര്യം അതാണ്.

340
00:21:34,250 --> 00:21:35,440
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

341
00:21:35,670 --> 00:21:37,440
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?

342
00:21:41,950 --> 00:21:44,787
ആ സ്‌നോട്ടി ചെറിയ ഒന്നാം വർഷം, ഹോസെൻ...

343
00:21:44,870 --> 00:21:47,320
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
അവനെ നമ്മുടെ വശത്താക്കണോ?

344
00:21:47,580 --> 00:21:50,970
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

345
00:21:51,320 --> 00:21:54,820
സുഡോ-കുൻ, പറയരുത്
എന്തെങ്കിലും തിടുക്കം, ശരിയാണോ?

346
00:21:55,340 --> 00:21:56,960
ഞാൻ പോകില്ലായിരുന്നു!

347
00:21:57,240 --> 00:21:59,137
സെൻപായ്, ക്ഷമിക്കണം ഞങ്ങൾ വൈകി.

348
00:21:59,220 --> 00:22:01,340
വഴിക്ക് പുറത്ത്, നാനാസേ.